جدول أسعار خدمات قانونية لدى مكاتب في البحرين

جميع المبالغ في الجدول بالدينار البحريني. تنسب كل تعرفة إلى المكتب المذكور بجانبها، ولا تمثل أسعار مكتب المحفوظ والحبيل. ترتيب العرض بحسب المصدر والخدمة، وليس تصنيفًا للجودة أو الكفاءة.

مصادر الأرقام: قائمة الخدمات والأسعار المنشورة لدى Verity Legal Partners، وصفحة خدمات السجلات والأتعاب لدى Sahwan Law. لا يظهر تاريخ سريان محدد في قائمة Verity، وهي تحتفظ بحق تغيير الأسعار؛ لذا يلزم تأكيد التعرفة الحالية.

لا تقارن مبلغ تأسيس شركة عام بمبلغ يخص شكلًا قانونيًا محددًا قبل مطابقة المشمولات. اسأل عن الصياغة والتوثيق والترجمة والتراخيص وعدد الشركاء والمتابعة بعد التسجيل. الفارق بين رقمين لا يثبت أن الخدمة نفسها أرخص لدى أحدهما.

كم أتعاب المحامي لكل نوع قضية؟

الأسعار المنشورة لخدمة محددة لا تكفي لتسعير دعوى كاملة. فمبلغ متابعة بلاغ لدى الشرطة والنيابة لا يحدد أتعاب الدفاع أمام المحكمة، ومبلغ الشكوى العمالية لدى وزارة العمل لا يشمل تلقائيًا الدعوى القضائية.

عند طلب عرض سعر، حدد الخدمة بهذه الطريقة:

• الطلاق والحضانة والنفقة: بيّن الطلبات القائمة، وهل المطلوب استشارة أو اتفاق أو تمثيل في دعاوى متعددة.
• القضايا المدنية والتجارية: اذكر قيمة المطالبة ومستنداتها ومرحلتها ووجود طلبات إضافية أو خبرة متوقعة.
• القضايا الجنائية: حدد هل الملف لدى الشرطة أو النيابة أو المحكمة، وصفة الشخص المطلوب تمثيله.
• الطعن: أرفق بيانات الحكم والمرحلة المطلوبة عند الاتفاق على قناة مناسبة لمشاركة المستندات.
• التنفيذ: اسأل عن متابعة الملف والإجراءات المشمولة، وميّز أتعاب المحامي عن مصاريف التنفيذ وأتعاب المنفذ الخاص عند الاستعانة به.

يمكنك مراجعة صفحة التنفيذ الخاص ومتابعة الإجراءات لتجهيز طلبك. أما سعر التمثيل في قضية بعينها فيحتاج إلى عرض واضح؛ لم تتحقق لهذا الدليل تعرفة منشورة تغطي جميع هذه القضايا.

كيف تُحسب أتعاب المحامي؟

ابدأ بوحدة الحساب، ثم قارن المبلغ. فقد يبدو السعر الساعي أقل من المقابل الثابت، لكنه يرتفع إذا احتاج العمل إلى وقت أطول من المتوقع.

• مبلغ ثابت: مناسب للمقارنة عندما توصف المهمة ومخرجاتها وعدد التعديلات بوضوح.
• أتعاب بالساعة: اطلب تقدير الوقت، وطريقة تسجيله، وآلية الموافقة على تجاوز التقدير.
• دفعات مرتبطة بمراحل: اربط كل دفعة بعمل معلوم، مثل إعداد المستند أو بدء التمثيل في مرحلة محددة.
• اشتراك دوري: تحقق من عدد الساعات والطلبات والعقود المشمولة، وما إذا كانت المنازعات القضائية تدخل فيه.
• نسبة مئوية: تحتاج اتفاقًا واضحًا يراعي الضوابط القانونية المبينة أدناه.

وللشركات، افصل بين مراجعة عقد واحد والدعم القانوني المستمر. حدد من يطلب الخدمة داخل المنشأة، وكيف تُعتمد المهام الإضافية، وما إذا كانت المراسلات والاجتماعات محسوبة ضمن الوقت. تساعد صفحة الشركات والعقود التجارية في ترتيب موضوع الاستشارة.

وفي الاشتراك الدوري، تحقق من مدة الالتزام وطريقة الفوترة، وإمكان ترحيل الساعات غير المستخدمة، وأتعاب تجاوز الحد المشمول. فقد يكون المبلغ معروضًا على أساس شهري مع سداد سنوي؛ لذا قارن الالتزام المالي الكامل، وتأكد من شروط الإلغاء والتجديد قبل اعتماد الميزانية.

هل يجوز الاتفاق على نسبة من المبلغ المحكوم به؟

نعم. تجيز المادة 43 من قانون المحاماة رقم 24 لسنة 2026 الاتفاق على أتعاب بنسبة لا تتجاوز 25% من قيمة الحق المقضي به أو المتفق عليه صلحًا، بحسب الحالة. وهذه نسبة قصوى لهذا النموذج، وليست سعرًا معتادًا أو نسبة تُفرض تلقائيًا على كل ملف.

وينص الحكم نفسه على عدم استحقاق أتعاب عند خسارة الدعوى إذا كانت الأتعاب المتفق عليها نسبة من الحق المقضي به. ميّز الأتعاب عن الرسوم والنفقات، واطلب توضيح توقيت الاستحقاق وآلية التعامل مع التحصيل الجزئي والتسوية.

إذا عرض عليك اتفاق يجمع مبلغًا مقدمًا ونسبة، فاطلب بيان وظيفة كل مبلغ ومراجعة توافق الصيغة كاملة مع القانون. ولا تعتمد على مقال قديم يقرر حظر النسبة مطلقًا دون مراعاة النص الجديد.

الرسوم الحكومية والضريبة والمصاريف الإضافية

لإعداد ميزانية مفيدة، افصل أتعاب المكتب عن المبالغ التي تُدفع لجهات أخرى. مثال ذلك أن دليل التوكيل الرسمي الخاص يعرض رسمًا حكوميًا قدره 6 دنانير بحرينية؛ وهذا لا يمثل أتعاب المحامي في القضية ولا تكلفة الصياغة والتوثيق الخاص كاملة.

وتعرض خدمات الدعاوى القضائية الحكومية خدمة احتساب رسوم رفع الدعوى. استخدم الخدمة المناسبة بدل افتراض رسم موحد لكل القضايا، واستوضح أثر نوع الطلب وقيمته.

قد تتضمن الميزانية أيضًا ترجمة مستندات أو خبرة أو إعلانًا أو تصديقات أو مصروفات تنفيذ. اطلب تقدير كل بند، وكيفية إثبات المصروفات، ومن يتحمل الموافقة عليها قبل دفعها.

عند استلام الفاتورة، طابق البنود مع العرض المقبول. وفي الحساب بالساعة، اطلب بيان الأعمال والوقت المسجل لكل منها، وفي المصروفات الخارجية اطلب المستندات المؤيدة. إذا ظهر فرق عن التقدير الأولي، استوضح سببه وما إذا كان ناتجًا عن مهمة إضافية وافقت عليها أو تغير في متطلبات الملف.

وبالنسبة إلى القيمة المضافة، يعرض الجهاز الوطني للإيرادات حاسبة بنسبة 10%. اسأل المكتب عن انطباق الضريبة على خدمتك وما إذا كان السعر يشملها، ولا تضفها آليًا إلى كل رقم أو تعتبر جميع الأسعار شاملة لها.

ما الذي يجب توضيحه في عرض السعر واتفاق الأتعاب؟

اطلب عرضًا يمكن الرجوع إليه ومقارنته. عبارة «متابعة القضية» وحدها لا توضح المراحل أو الأعمال التي ستُنجز، وقد تترك اختلافًا في التوقعات بينك وبين المكتب.

1. المهمة والمخرجات: رأي مكتوب، عقد، تفاوض، حضور جلسات، أو تمثيل في مرحلة محددة.
2. المقابل وطريقة حسابه: مبلغ ثابت أو ساعات أو نسبة، مع حدود كل مكون.
3. المشمولات والاستثناءات: المذكرات والجلسات والطعن والتنفيذ والتعديلات والترجمة بحسب المهمة.
4. الدفعات: مبلغ البداية، وما يرتبط بكل مرحلة، وطريقة السداد والفواتير.
5. الأعمال الإضافية: كيف يبلّغك المكتب بها، ومتى تحتاج موافقتك على تكلفتها.
6. الإنهاء والتسليم: ما يحدث للمستندات والأعمال المنجزة والمبالغ عند انتهاء العلاقة.

كما يفيد تحديد شخص التواصل وطريقة إرسال التحديثات ومدة صلاحية العرض. وإذا كان لديك موعد إجرائي قريب، اذكره عند الطلب؛ فمناقشة السعر أو إرسال المستندات لا تعني قبول المكتب للمهمة أو بدء العمل.

صياغة عملية لطلب العرض: «أحتاج إلى مراجعة عقد من عدد محدد من الصفحات، مع ملاحظات مكتوبة واجتماع لمناقشتها. أرجو تحديد الأتعاب، وعدد التعديلات المشمولة، والضريبة والمصاريف الأخرى إن وجدت».

ولمساعدة المكتب على تحديد نطاق المراجعة، جهز فهرسًا للمستندات، وتسلسلًا زمنيًا مختصرًا، وقائمة بالأسئلة الأساسية، مع بيان لغة الوثائق وعدد صفحاتها. وإذا احتجت إلى رأي مكتوب لتقديمه لشركاء أو إدارة شركة، اذكر ذلك من البداية؛ فقد يختلف المطلوب عن شرح شفهي خلال موعد الاستشارة.

كيف تقارن عرضين دون الاكتفاء بالرقم الأقل؟

قارن نطاقًا متطابقًا قدر الإمكان. فإذا كان عرض يشمل مراجعة العقد فقط، وآخر يشمل تعديله والتفاوض مع الطرف الآخر، فإن مقارنة الرقمين وحدهما لا تكشف التكلفة المقابلة للعمل الذي تحتاجه.

مثال تعليمي افتراضي، وليس قضية حقيقية أو نتيجة حققها المكتب: تلقيت عرضًا بمبلغ 400 دينار لمهمة محددة، وآخر بمبلغ 100 دينار للساعة. إذا استغرقت المهمة ثلاث ساعات بلغ المقابل الساعي 300 دينار، وإذا استغرقت ست ساعات بلغ 600 دينار، قبل أي ضريبة أو مصروفات.

المعلومة الناقصة هنا هي الوقت المتوقع والمشمولات في العرضين. اطلب تقديرًا للساعات وسقفًا للإنفاق أو موافقة قبل تجاوزه، وتحقق من أن العرض الثابت يغطي المخرجات نفسها. الأرقام في هذا المثال افتراضات حسابية وليست أسعارًا منسوبة لأي مكتب.

وفي المقارنة المهنية، اسأل من سيتولى العمل، وكيف ستناقش الملاحظات، وكيف سيُشرح لك ما يحتاج قرارك. لا تستنتج مستوى الكفاءة من ارتفاع الأتعاب أو انخفاضها وحده.

إذا تغير المطلوب بعد قبول العرض، اجمع التعديلات في طلب واضح واستفسر عن أثرها في الأتعاب قبل البدء بها. يساعد الاتفاق المكتوب على التغيير في تتبع الميزانية ومعرفة ما أضيف إلى المهمة الأصلية.

قد يهمك: محامي مقاولات في البحرين | التأخير والعيوب والمستحقات

أسئلة شائعة عن أسعار المحامين في البحرين

هل الاستشارة الأولى مجانية؟

اسأل المكتب قبل تأكيد الموعد. فقد تختلف مكالمة التعارف وتحديد نطاق الطلب عن استشارة قانونية تتضمن تحليل مستندات. لا تفترض المجانية لمجرد وجود زر واتساب أو نموذج تواصل.

هل يمكن تقسيط أتعاب المحامي؟

يمكنك طلب جدول دفعات ومناقشته مع المكتب، ويُثبت ما يتم الاتفاق عليه. وضّح مواعيد الدفعات والأعمال المرتبطة بها؛ ولا تعتبر التقسيط متاحًا لدى كل مكتب دون تأكيد.

إذا انتهى النزاع صلحًا، هل تنخفض الأتعاب تلقائيًا؟

تقرر المادة 44 من قانون المحاماة استحقاق الأتعاب المتفق عليها كاملة عند إنهاء الدعوى صلحًا أو تحكيمًا ضمن تفويض الموكل، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.

إذا غيّرت المحامي، هل أسترد كل ما دفعته؟

لا يفترض الاسترداد الكامل تلقائيًا. تربط المادة 48 الأتعاب عند العزل بالجهد والنتيجة والعمل المنجز مقارنة بالمتفق عليه. راجع العقد وكشف الأعمال والمدفوعات لتقييم التسوية المالية.

هل أتعاب القضية تشمل الاستئناف والتنفيذ؟

راجع نطاق الاتفاق؛ واطلب تحديد المراحل بالاسم. إذا اقتصر العرض على مرحلة واحدة، ناقش تكلفة المرحلة التالية قبل تكليف المكتب بها، وما إذا كان يلزم اتفاق إضافي.

أسعار مكتب المحفوظ والحبيل وطلب عرض يناسب ملفك

لا يعرض الموقع حاليًا قائمة أسعار ثابتة للخدمات. توضح صفحة الأتعاب وآلية التعاقد أن نطاق المهمة وأتعابها والمصاريف المنفصلة تُناقش قبل التكليف. لذلك تُحدد أتعاب ملفك بعد معرفة المطلوب والمستندات والمرحلة.

لترتيب استشارة مع الأستاذ عبد العظيم حبيل، مؤسس ومدير مكتب المحفوظ والحبيل للمحاماة والاستشارات القانونية، جهز ملخصًا للموضوع والنتيجة التي تريد بحثها. ويمكنك الاطلاع على التعريف بالمحامي والمكتب قبل التواصل.

اتصل على +97339921555 أو راسل المكتب عبر واتساب للاستفسار عن الموعد وعرض الأتعاب. اتفق على قناة مناسبة لمشاركة المستندات الحساسة قبل إرسالها.

تاريخ إعداد المحتوى والاطلاع على الأسعار: 27 سبتمبر 2026. الأسعار المنشورة قابلة للتغيير، وتحتاج كل مهمة إلى تأكيد المشمولات والتكلفة مع مقدمها.